– 訪韓海外バイヤー向けに、英語通訳、工場見学、貿易交渉、契約書検討などのワンストップ密着支援（完全無料）
優れた技術力とトレンディな製品を備えた韓国市場へグローバルバイヤーたちの足が続く中、韓国内でのビジネスミーティングを完璧にサポートするカスタマイズ型サービスが注目を集めている。
韓国中小ベンチャー企業振興公団（KOSME）が運営するオンライン輸出プラットフォーム「GobizKorea（ゴビズコリア）」は、韓国を訪問する海外バイヤーが国内の優秀な中小企業と円滑にコミュニケーションを取り、成功的なビジネス契約を締結できるよう支援する「訪韓バイヤー支援（Visitor Assistance Program、以下VAP）」サービスを提供すると発表した。
新しい国でのビジネスパートナーシップ構築は、言葉の壁や貿易実務の慣行の違いにより、しばしば困難に直面する。GobizKoreaのVAPは、このようなグローバルバイヤーのペインポイント（Pain point）を的確に解決するソリューションである。
VAPを利用すると、海外バイヤーが韓国のパートナー企業を訪問する際、GobizKorea所属の貿易専門家がミーティングの現場に直接同行する。現場では、-専門的な英語通訳支援 -両社間の正確な会社および施設・工程（工場見学）の紹介 – 意見調整や貿易交渉の仲介など、きめ細かなコミュニケーション支援が提供される。
特にミーティング終了後も、成功的な最終契約の成立に向けて、貿易契約事項および輸出契約書の検討など、きめ細かな事後管理まで全面的に支援する。バイヤーの滞在費（航空運賃、宿泊費など）を除く、これらのVAP貿易および通訳支援サービスはすべて完全に無料で提供される。
GobizKoreaの関係者は、「高品質なK-製品をソーシングするために韓国を訪れる世界中のバイヤーが、言語面の課題や貿易実務上の障壁によって ビジネス機会を逃すことのないよう支援したい」と述べ、「VAPサービスを通じて、グローバルバイヤーが韓国企業と信頼を築き、迅速かつ安定したパートナーシップを構築できるよう最善を尽くして支援する」と述べた。
韓国訪問の日程が確定したグローバルバイヤーは、面談を予定している韓国のパートナー企業に対し、 面談日の少なくとも14日前までに GobizKoreaの公式サイトからVAPサービスを申請するよう依頼する形となる。
韓国市場ソーシングの心強いガイドとなるVAP事業に関するより詳細な情報は、GobizKoreaの公式英語ホームページ（www.gobizkorea.com）を通じて確認できる。
